اهلا بك في منتدى الورود انت غير مسجل لدينا عليك التسجيل اضغط على كلمة (التسجيل)
 
الرئيسيةمكتبة الصورالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 أغنية بولندية روعة مع ترجمتها

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الملاك
|:: الـمــديــر الــعــام ::|
avatar

انثى عدد الرسائل : 347
العمر : 22
العمل/الترفيه : السباحة والدبكة
تاريخ التسجيل : 27/12/2008

مُساهمةموضوع: أغنية بولندية روعة مع ترجمتها   الأربعاء ديسمبر 31, 2008 10:02 am

Mów - niech Twoje słowa zbudzą krew
Niech wszystko będzie już okej
Jest tyle miejsc do których powrócimy
Mów - niech Twoje słowa zburzą mur
Niech Twoje dłonie zniszczą chłód
Ten nagły chłód co w sercu przyniósł zimę


Nie odnajdzie więcej nas ta sama chwila
Nie odnajdzie więcej nas ta sama chwila

Niech każdy dzień dodaje nam sił
Może znajdziemy siebie znów

Mów - chcę tego bardziej niż Ty sam
Miłość mocniejsza jest od skał
Obiecaj mi lawinę uniesienia
Mów - chcę być przy Tobie blisko tak
Wiem że tych słów nie zmieni czas
Dopóki jest dopóki jest nadzieja



Niech każdy dzień dodaje nam sił
Może znajdziemy siebie znów




ترجمتها

احكى خلى كلماتك يصحوه نبض الدم
خلى كل شىء من تانى أوكى
فى كتير أماكن الى الهم لازم نرجع
احكى خلى كلماتك يهدو حتى الجدران
وايديك يديمرو البرد والشدة
هادة البرد الى اجا فجاة بالقلب جاب معه الالم
مش هنلاقى نفس اللحظة الحلوة الى بنعيشها لأنها بتروح ومابترجع
خلى كل يوم جديد يعطينا القوة يمكن انلاقى بعض تانى
احكى انا رايدة هادة اكتر منك انت بنفسك
الحب أقوى من الصخور
اوعدنى بالسعادة
احكى انا رايدة اكون جنبك بقربك هيك
بعرف انو هالكلمات مش هيغيروه الوقت
بس انا بعرف انو مش هتغير طول مافي أمل
خلى كل يوم جديد يعطينا القوة يمكن انلاقى بعضتانى




ياجماعة لاحدا يلومنى انا الى ترجمتها ههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
princesa
-عضو مميز
-عضو مميز
avatar

انثى عدد الرسائل : 254
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 23/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغنية بولندية روعة مع ترجمتها   الأربعاء ديسمبر 31, 2008 11:14 am

احكى خلى كلماتك يصحوه نبض الدم

اها اغنية حلوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
الملاك
|:: الـمــديــر الــعــام ::|
avatar

انثى عدد الرسائل : 347
العمر : 22
العمل/الترفيه : السباحة والدبكة
تاريخ التسجيل : 27/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: أغنية بولندية روعة مع ترجمتها   الجمعة يناير 02, 2009 7:23 am

يسلمو على مرورك برنسيسة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أغنية بولندية روعة مع ترجمتها
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الورود :: قسم اللغات :: لغة الابكم و لغة الاصم-
انتقل الى: